Esta política explica qué datos personales trata la aplicación Balance
(la «App»), una herramienta de finanzas personales, con qué finalidad, y qué derechos
tienes. Al usar la App aceptas las prácticas aquí descritas.
Datos de cuenta: tu dirección de email y las credenciales de acceso, necesarios para autenticarte.
Datos financieros que tú introduces o importas: transacciones, saldos, categorías, presupuestos, productos e inversiones. Son datos que tú creas dentro de la App.
Consultas al asistente de IA (opcional): el texto de tus preguntas y un resumen de tus datos financieros que se envía para generar la respuesta.
Datos técnicos mínimos: idioma, versión de la App y registros de errores para el correcto funcionamiento y la seguridad.
No tratamos categorías especiales de datos ni elaboramos perfiles con efectos jurídicos.
3. Finalidades y base jurídica
Prestar el servicio (almacenar y mostrar tus finanzas, análisis y estadísticas) — base: ejecución del contrato.
Asistente de IA — base: tu consentimiento, que puedes retirar en cualquier momento dejando de usar la función.
Seguridad y prevención de abuso (por ejemplo, limitación de peticiones) — base: interés legítimo.
Gestión de la suscripción — base: ejecución del contrato.
4. Destinatarios y encargados del tratamiento
Compartimos datos únicamente con los proveedores necesarios para operar la App:
Supabase — base de datos y autenticación (almacenamiento de tus datos).
Cloudflare — servidor intermediario («Worker») que procesa precios de mercado, las consultas de IA y las solicitudes de borrado.
Groq — procesa las consultas del asistente de IA para generar respuestas.
Google Firebase — alojamiento de la versión web.
Google Play — gestión de pagos y suscripciones.
No vendemos ni cedemos tus datos con fines publicitarios.
5. Transferencias internacionales
Algunos proveedores (por ejemplo Groq, Cloudflare o Google) pueden tratar datos en servidores
situados fuera del Espacio Económico Europeo. En esos casos, las transferencias se amparan en
garantías adecuadas conforme al RGPD (como las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea).
6. Conservación de los datos
Conservamos tus datos mientras mantengas tu cuenta activa. Cuando eliminas tu cuenta,
tus datos se borran de forma permanente (ver sección 9).
7. Seguridad
Comunicaciones cifradas en tránsito (HTTPS/TLS).
Aislamiento estricto por usuario en la base de datos (cada usuario solo accede a sus propios datos).
Cifrado opcional de campos sensibles.
Las claves y credenciales sensibles se guardan exclusivamente en el servidor, nunca en la App.
8. Tus derechos
Puedes ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad
escribiendo a admin@balanceapp.es.
También tienes derecho a presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos
(www.aepd.es) si consideras que el tratamiento no se ajusta a la normativa.
9. Eliminación de cuenta y datos
Puedes eliminar tu cuenta y todos tus datos en cualquier momento:
Desde la App:Ajustes → Eliminar cuenta. La acción es inmediata e irreversible.
Por correo: escribiendo a admin@balanceapp.es desde el email de tu cuenta, solicitando la eliminación.
Al eliminar la cuenta se borran de forma permanente tus transacciones, inversiones, cuentas
bancarias, ajustes y tu cuenta de acceso.
10. Menores
La App no está dirigida a menores de 18 años y no recogemos conscientemente datos de menores.
11. Cambios en esta política
Podemos actualizar esta política. Publicaremos la versión vigente en esta misma página, indicando la fecha de última actualización.